Pedreira Paulo Leminski

“Perhappiness”


Uma idéia, brincadeira ou poesia?

Do alto de minha ignorância (sou diletante em tudo), acredito que seja poesia concretista. Isto posto(que sou ignorante), me dou o direito de dizer que não acho que seja poesia, a concretista, mas experimentação. Que tem seu valor, porém não tem lá muito espírito.

A não ser esta (poesia), que une “perhaps” a “happiness” (“talvez” e “felicidade”, em ingrêis; nunca é demais traduzir).

Pra mim, valeu demais. Joãogilbertianamente condensada e burilada pelo curitibano, fica guardado o termo na cabeça pras horas em que a esperança está meio escassa. Quando lembro, recito como mantra e penso:“vai que dê certo...”


----------------------------------------------------------------------------------------------
Novo material dos Beatles, produzido pelo Sir George Martin e seu filho Giles, disponível em www.thebeatles.com/hearlove

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Abraços,

P.S.: Ronie, me manda teu endereço via e-mail.